Conferencia:La mujer romana: el debate entre la literatura y la vida - Dra. Concepción Fernández

Conferencia: La mujer romana: el debate entre la literatura y la vida - Dra. Concepción Fernández  'Martínez, catedratica de Filología Latina de la Universidad de Sevilla.

VII Ciclo de confererencias : La universidad de Sevilla en Carmona, que organizan la Universidad de Sevilla y el Excmo. Ayuntamiento de Carmona.
Resumen de la conferencia:
En los últimos años de la República romana el protagonismo en los epitafios latinos en verso se desplazó desde el hombre hacia la mujer, alejándose de la frialdad de los primeros enunciados fúnebres. La introducción de la mujer como destinataria de los epitafios en verso supuso una sutitución de la mención de los honores públicos ensalzando a los varones por un completo catálogo, totalmente nuevo, de virtudes domésticas, entre las que destacan la modélica fidelidad conyugal, la maternidad, el amor por el hogar, su buena administración, el trabajo de la lana y la tópica mención de la belleza física.

Fue así como los romanos construyeron un modélico patrón de referencia que habría de perdurar a lo largo de los siglos conviviendo con el cambio de valores aportados por el cristianismo. Junto al modelo y más allá de los tópicos, sus autores anónimos lograron incoporar elementos de la vida cotidiana, que nos proporcionan retratos, a la vez literarios y verídicos, de mujeres reales, llenos de detalles informativos, concretos y personales, de incalculable valor documental.

Conference : Roman women : the debate between literature and life - Dr. Concepción Fernández ' Martínez , professor of Latin Philology  the University of Seville.
Confererencias Cycle VII : The University of Seville in Carmona , organized by the University of Seville and the Hon . City of Carmona .

Summary of the conference :
in the last years of the Roman Republic prominence in Latin epitaphs in verse shifted from men to women , away from the coldness of the first set funeral . The introduction of women as the recipient of the epitaphs in verse was a mention sutitución of public honors praising men for a complete catalog , all-new, domestic virtues , among which the exemplary fidelity in marriage , motherhood , the love of home , good administration, the work of the wool and topical references to physical beauty.

That was how the Romans built an exemplary benchmark that would last throughout the centuries living with changing values ??provided by Christianity. And model and beyond the topics , the authors succeeded in rejoining anonymous elements of everyday life , we provide portraits , both literary and true , real women , full of informative details , concrete and personal documentary invaluable .